HRS Group – Lieferbedingungen und Konditionen
1. AUSLEGUNG
1.1 „Käufer“ bedeutet die Person, die eine Bestellung aufgibt.
1.2 „Unternehmen“ bedeutet jedes HRS Heat Exchangers
1.3 „Bedingungen“ bedeutet diese Bedingungen.
1.4 „Vertrag“ bezeichnet den Vertrag, der durch die Bestätigung der Bestellung des Käufers durch das Unternehmen zustande kommt.
1.5 „Waren“ bezeichnet die Waren, die Gegenstand der Bestellung des Käufers sind.
1.6 „Reparatur und Überholung“ bedeutet die Erbringung von Dienstleistungen und den Austausch von Teilen, die über eine wirtschaftliche
Reparatur hinausgehen, um einen Gegenstand in einen gebrauchsfähigen Zustand zu bringen.
1.7 „Dienstleistungen“ bezeichnet alle Dienstleistungen, die Gegenstand der Bestellung des Käufers sind oder die dem Käufer unter
diesen Bedingungen geliefert werden.
1.8 „Angebot“ bezeichnet jedes vom Unternehmen eingereichte Angebot für die Lieferung von Waren und/oder Dienstleistungen.
2. VERTRAG UND DIENSTLEISTUNGEN
2.1 Ein Vertrag kommt erst dann zustande, wenn das Unternehmen dem Käufer eine schriftliche
Auftragsbestätigung zugesandt hat.
2.2 Diese Bedingungen, jedes Angebot und die schriftliche Auftragsbestätigung des Unternehmens stellen den gesamten Vertrag dar. Keine
Zusicherungen, Garantien, Bedingungen oder Verpflichtungen (ob schriftlich oder mündlich, ausdrücklich oder stillschweigend) sind für das Unternehmen bindend
außer den hierin enthaltenen. Etwaige Einkaufsbedingungen des Käufers werden vom Unternehmen zurückgewiesen.
2.3 Änderungen bedürfen der Schriftform und der Unterschrift eines ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreters des Unternehmens.
2.4 Die vom Unternehmen für die Ausführung der Dienstleistungen festgelegten Methoden können vom Unternehmen geändert werden.
2.5 Die für die Erbringung der Dienstleistungen angebotene Zeit wird ab dem Abschluss einer etwaigen Inspektion
und andernfalls ab der verbindlichen Anweisung des Käufers zur Ausführung gemessen. Jede angebotene Zeit ist eine Schätzung, es sei denn,
ein pauschalierter Schadenersatz für Verzögerung ist im Vertrag vereinbart. Ein solcher Schadenersatz ist eine vollständige Befriedigung der
Haftung des Unternehmens für die Verzögerung. Die Zeit ist nicht von entscheidender Bedeutung.
3. PREIS
3.1 (a) Der Preis für Waren wird im Angebot angegeben.
(b) Der Preis für Dienstleistungen wird auf der Grundlage des Zeitaufwands und der angefallenen Kosten berechnet und wird
vom Unternehmen schriftlich oder anderweitig in Übereinstimmung mit den zu diesem Zeitpunkt geltenden Tarifen des Unternehmens angegeben. Wenn
das Unternehmen einen Gesamtpreis für die Dienstleistungen angegeben hat, beinhaltet der Preis nur den Arbeitsaufwand, nicht aber den Arbeitsaufwand für
die Änderung oder den Ausbau von Geräten, der zu den dann geltenden Sätzen berechnet wird.
(c) Der Preis für Reparatur- oder Überholungsdienstleistungen, die vor der Inspektion der Waren angeboten werden, ist ein Kostenvoranschlag
der nach der Inspektion bestätigt wird. Wenn ein Angebot nach der Inspektion vom Käufer abgelehnt wird, muss der Käufer eine angemessene
Vergütung für die Kosten der Inspektion zahlen.
3.2 Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer oder andere staatliche Abgaben.
3.3 Der Preis beinhaltet die Kosten für die unter normalen Transportbedingungen erforderliche Verpackung und den Schutz.
Die Preise gelten auf der Grundlage der Incoterms 1990 – „ab Werk“.
3.4 Unbeschadet anderer Rechtsmittel ist der Käufer verpflichtet, dem Unternehmen eine Gebühr für die Lagerung, die
notwendige Aufarbeitung und die Versicherung zu zahlen, wenn die Versandanweisungen nicht innerhalb von 10 Tagen nach
Mitteilung, dass die Waren zur Lieferung bereitstehen, eingehen. Der Käufer hat die Waren dann so zu bezahlen, als wären sie geliefert worden.
3.5 Die Kosten für die Lieferung von Waren des Käufers zur Reparatur und Überholung sind vom Käufer zu tragen.
3.6 Der Käufer erstattet dem Unternehmen alle Reise-, Aufenthalts- und Unterbringungskosten, die
Unternehmen bei der Erbringung der Dienstleistungen entstehen. Überstundensätze werden berechnet, wenn Dienstleistungen außerhalb der
normalen Geschäftszeiten des Unternehmens erforderlich sind.
3.7 Ersatzteile werden dem Käufer zu den geltenden Tarifen des Unternehmens in Rechnung gestellt.
4. ZAHLUNG
4.1 Die Zahlungsbedingungen stehen auf dem Angebot des Unternehmens und sind vom Käufer gegen die Rechnung von
innerhalb von 30 Tagen nach dem Rechnungsdatum zu begleichen. Die Zahlung muss bis zu diesem Datum in frei verfügbaren Mitteln in der in Rechnung gestellten Währung
erfolgen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Anzahlungen oder Vorauszahlungen zu verlangen.
4.2 Bei Streitigkeiten kann keine Zahlung zurückgehalten werden, und der Käufer ist nicht berechtigt, ein Aufrechnungsrecht
auszuüben.
4.3 Sollte der Käufer mit einer Zahlung in Verzug geraten, drohen oder in Konkurs oder Liquidation gehen oder anderweitig
nicht in der Lage sein, seine Schulden zu begleichen, ist das Unternehmen berechtigt, alle noch nicht gelieferten Teile des Vertrags zu stornieren und den Transport der Waren zu stoppen,
unbeschadet der sonstigen Rechte oder Rechtsmittel des Unternehmens.
4.4 Die Lieferungen erfolgen vorbehaltlich der Genehmigung der Kreditwürdigkeit des Käufers durch das Unternehmen, und es können Sicherheiten verlangt werden.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jederzeit einen Kredit zu kündigen und weitere Lieferungen aufzuschieben oder zu stornieren.
4.5 Der Käufer ist verpflichtet, dem Unternehmen bei Zahlungsverzug Zinsen in Höhe von 5 % p.a. über dem Basiszinssatz der National Westminster
Bank plc zu zahlen.
4.6 Wenn das Unternehmen die Erbringung von Dienstleistungen gemäß Klausel 8.3 aussetzt, hat der Käufer dem Unternehmen die
Zeit des Personals des Unternehmens und die entstandenen Kosten zu erstatten. Das Unternehmen ist berechtigt, Stornierungsgebühren zu erheben, es sei denn,
Änderungen der Servicezeiten werden vom Käufer mindestens 2 Wochen im Voraus mitgeteilt.
4.7 Aufgrund sich ändernder Material-, Arbeits- und Transportkosten sowie längerer Lieferfristen behält sich das Unternehmen
das Recht vor, alle Waren zu dem am Tag der Lieferung geltenden Preis zu berechnen.
4.8 Bei grenzüberschreitenden Lieferungen basieren die Preise auf: (i) dem offiziellen Wechselkurs, der
zum Zeitpunkt der Bestellung über diese Grenzen hinweg gilt, und (ii) Zöllen, Zuschlägen und Steuern, sofern diese zum Zeitpunkt der Bestellung über
diese Grenzen hinweg gelten. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Rechnungspreis zu ändern, wenn sich diese
Kurse und Abgaben ändern.
4.9 Stimmt der Käufer einer Änderung zu, nachdem die Bestellung angenommen wurde, kann das Unternehmen den Preis anpassen. Wenn die Hersteller
von Komponenten nicht im Voraus und bei der Auftragsannahme durch das Unternehmen vereinbart werden und wenn Detailkonstruktionen wie
elektrische Schaltkreise usw. nicht in der Auftragsannahme durch das Unternehmen vereinbart werden, behält sich das Unternehmen das Recht vor,
solche Detailkonstruktionen zu liefern und zusätzliche Kosten zu berechnen, falls der Käufer nachträglich die Hersteller von Komponenten
oder Detailkonstruktionen usw. spezifiziert.
4.10 Wenn ein Akkreditiv erforderlich ist, muss es unwiderruflich sein und von einer anerkannten britischen
Bank bestätigt und innerhalb von 28 Tagen nach dem Datum des Vertragsabschlusses gestellt werden. Das Akkreditiv erlaubt Teillieferungen und ist
mindestens 3 Monate über das bestätigte Versanddatum hinaus gültig. Es ist gegen Vorlage der ersten Versanddokumente
oder, wenn das Unternehmen den Versand aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen, nicht durchführen kann, gegen
Herstellungsbescheinigung zahlbar. Wenn die Waren vom Unternehmen versandt werden sollen, müssen die Akkreditive
hoch genug sein, um die Versand- und Versicherungskosten zu decken.
4.11 Wenn der Käufer seine Bestellung vor der Lieferung, aber nach der Annahme stornieren will, muss der Käufer unbeschadet der sonstigen Rechte des Unternehmens
eine Stornogebühr von mindestens
20 % des Preises zuzüglich der Kosten für speziell für den stornierten Teil des Vertrags hergestellte oder gekaufte
Sonderteile zahlen.
5. LIEFERUNG, RISIKO UND VERPFLICHTUNGEN DES KÄUFERS
5.1 Das Unternehmen kann die Lieferung in Teillieferungen vornehmen. Jede Teillieferung ist ein separater
Vertrag. Ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Lieferung einer Teillieferung oder ein inhaltlicher Mangel berechtigt
Käufer nicht, den Vertrag in Bezug auf die verbleibenden Teillieferungen als rückgängig zu machen.
5.2 Sofern nicht anders angegeben, erfolgt die Lieferung ab unserem Werk.
5.3 Ansprüche wegen Nichtlieferung oder Beschädigung der Waren können nur geltend gemacht werden, wenn das Unternehmen innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Waren durch den Käufer eine schriftliche
Mitteilung erhalten hat. Ansprüche wegen Nichtlieferung müssen
innerhalb von 28 Tagen nach dem mitgeteilten Versanddatum geltend gemacht werden.
5.4 Wenn das Unternehmen für den Transport der Waren verantwortlich ist oder die Waren
im Falle von Reparatur- und Überholungsarbeiten in den Räumlichkeiten des Käufers abgeholt werden, geht das Risiko für Verlust und Beschädigung mit der Lieferung auf den Käufer über. Ab dem
Zeitpunkt des Gefahrenübergangs hat der Käufer die Waren bis zur endgültigen Bezahlung vollständig gegen alle Risiken zu versichern.
5.5 Der Vertrag umfasst nur solche Waren, Zubehörteile, Arbeiten und Dienstleistungen, die im Angebot angegeben sind.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, angegebene Komponenten und/oder Methoden durch andere mit gleichen oder verbesserten
Leistungen auszutauschen.
5.6 Die in Katalogen, Preislisten
und anderen Werbematerialien enthaltenen Gewichte, Abmessungen, Kapazitäten, Leistungsstufen und sonstigen Daten sind annähernd und nicht Bestandteil des Vertrags. Falls speziell
angefertigte Zeichnungen erforderlich sind, werden diese extra berechnet.
5.7 Der Käufer gewährt dem Unternehmen Zugang zu seinen Räumlichkeiten, soweit dies für die Erbringung der Dienstleistungen angemessen ist.
5.8 Der Käufer muss alle erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen für die Erbringung der Dienstleistungen einholen.
5.9 Der Käufer stellt kostenlos alle Gegenstände zur Verfügung, die nicht in der Verantwortung des Unternehmens liegen und die
für die Dienstleistungen erforderlich oder wünschenswert sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Werkzeuge, Versorgungseinrichtungen und Anschlüsse
sowie (falls erforderlich) angemessene Telefon-, Telex-, E-Mail- und Faxdienste und Büroräume, und arbeitet ansonsten
mit dem Unternehmen zusammen.
5.10 Für Dienstleistungen ist es eine Bedingung für die Annahme des Angebots des Käufers durch das Unternehmen, dass der Käufer für einen Zeitraum von
6 Monaten nach Abschluss der Dienstleistungen keinen Mitarbeiter
des Unternehmens, der vom Unternehmen im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen eingesetzt wird, beschäftigt oder einstellt oder versucht, ihn zu beschäftigen oder einzustellen.
5.11 Der Käufer stellt das Unternehmen von allen Ansprüchen, Forderungen oder Kosten frei und hält es schadlos
die sich aus dem Tod oder der Verletzung einer Person ergeben, die von der Gesellschaft mit der Erbringung von Dienstleistungen beauftragt wurde, es sei denn, dass
ein solcher Tod oder eine solche Verletzung eine direkte Folge der Fahrlässigkeit oder des vorsätzlichen Fehlverhaltens des Unternehmens ist, der Verlust oder
Schäden an einem der
Eigentum des Unternehmens, es sei denn, ein solcher Verlust oder Schaden ist ausschließlich die direkte
Folge von Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten des Unternehmens, wenn ein solcher Tod, eine solche Verletzung, ein solcher Verlust oder Schaden auf dem Gelände des
Käufers eintritt oder wenn die Dienstleistungen anderweitig erbracht werden.
5.12 Die Lieferungen erfolgen vorbehaltlich der Einholung der erforderlichen Genehmigungen, einschließlich aller erforderlichen Import- und
Exportlizenzen.
5.13 Der Käufer ist für die Installation der Waren und ihren Betrieb gemäß der üblichen
Werkspraxis und der im Gebiet der Installation geltenden Gesetzgebung verantwortlich. Die Bereitstellung eines
Inbetriebnahmeingenieurs durch das Unternehmen, der während der Installation und/oder Inbetriebnahme der Waren beratend tätig ist,
bedeutet nicht, dass das Unternehmen die Verantwortung für die korrekte Installation übernimmt.
6. TITEL
6.1 Die Waren bleiben Eigentum des Unternehmens, bis der Preis zusammen mit etwaigen
Zinsen darauf und allen anderen vom Käufer gemäß diesem Vertrag geschuldeten Beträgen vollständig gezahlt worden ist.
6.2 Wenn der Käufer die Waren veräußert oder einen Versicherungsanspruch geltend macht, bevor der Käufer das Eigentum an den Waren erwirbt, sind die
Erlöse aus einem solchen Verkauf oder einer anderen Veräußerung oder die Versicherungserlöse Eigentum der
Company.
6.3 Die Waren bleiben Eigentum des Unternehmens, wenn der Käufer, oder wenn das Unternehmen berechtigten Grund zu der Annahme hat
dass der Käufer wahrscheinlich keine fälligen Zahlungen leisten wird, insolvent ist, sich in Liquidation befindet oder verwaltet wird,
Konkurs oder gleichwertigen Ereignissen oder anderweitig nicht in der Lage sein, seine Schulden bei Fälligkeit zu begleichen, hat das Unternehmen
die folgenden Rechte (zusätzlich zu seinen anderen Rechten und Rechtsmitteln): (i) die Waren ohne vorherige
Benachrichtigung wieder in Besitz zu nehmen und die Räumlichkeiten für eine solche Wiederinbesitznahme zu betreten; (ii) dem Käufer schriftlich mitzuteilen, dass er den
Besitz der Waren bis zur vollständigen Bezahlung nicht aufgeben darf; (iii) das Eigentum an den Waren durch eine schriftliche Mitteilung an
Käufer zu übertragen; und (iv) nicht gelieferte Waren oder unvollständige Teile des Vertrags zu stornieren und alle Waren im
Transit zu stoppen.
6.4 Alle zurückgenommenen Waren können vom Unternehmen weiterverkauft werden, und der Käufer haftet gegenüber dem Unternehmen für die Differenz
zwischen dem Erlös und allen dem Unternehmen geschuldeten Beträgen und den gemäß dieser Klausel entstandenen Kosten.
6.5 Diese Klausel gibt dem Käufer kein Recht auf Rückgabe der Waren. Das Unternehmen kann den Käufer bei Fälligkeit auf den Preis
verklagen (unbeschadet seiner sonstigen Rechte).
7. GARANTIEN
7.1 Das Unternehmen garantiert dem Käufer, dass die Waren für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum, an dem das Unternehmen den Käufer benachrichtigt, dass die Waren zum
Versand bereit sind, frei von Material-
und Verarbeitungsfehlern sind. Die Gewährleistungsfrist für Ersatzteile beträgt maximal 3 Jahre ab dem Datum
des Beginns der ursprünglichen Gewährleistung für diese Waren. Für Dienstleistungen garantiert das Unternehmen
für einen Zeitraum von drei Monaten und für neue
Ersatzteile für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum, an dem das Unternehmen dem Käufer mitteilt, dass die Dienstleistungen
abgeschlossen sind, dass sie frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind. Diese Garantie gilt nur, wenn der Käufer das Unternehmen unverzüglich schriftlich über angebliche
Mängel informiert und die Waren auf eigene Kosten und Gefahr an den vom Unternehmen angegebenen Ort zurücksendet oder, falls das Unternehmen dies
angibt, die Waren zur Inspektion durch das Unternehmen bereithält. Wenn der angebliche Mangel besteht und sich bei ordnungsgemäßer
Nutzung entwickelt hat und ausschließlich auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist, kann das Unternehmen nach eigenem Ermessen entweder das fehlerhafte Teil oder die fehlerhaften Dienstleistungen reparieren oder ersetzen
, was die einzige und ausschließliche Abhilfe darstellt.
7.2 Die in Ziffer 7.1 beschriebene Garantie gilt nicht für:
7.2.1 alle Waren, die auf andere Weise als durch das Unternehmen repariert oder verändert oder mit anderen Waren vermischt wurden oder
für die Herstellung von Verbundwerkstoffprodukten verwendet;
7.2.2 Waren, die einem Unfall zum Opfer gefallen sind oder die unsachgemäß gelagert, gewartet oder gepflegt wurden
7.2.3 Mängel an Waren, die auf ein vom Käufer vorgegebenes Design zurückzuführen sind;
7.2.4 Mängel an Dienstleistungen, die auf Designparameter zurückzuführen sind, die von anderen Personen als dem Unternehmen vorgegeben wurden,
Informationen, die vom Käufer oder von Personen, die unter der Kontrolle oder dem Vertrag des Käufers stehen, bereitgestellt wurden, oder Arbeiten, die von Personen
ausgeführt wurden, die nicht unter der direkten Kontrolle des Unternehmens stehen.
7.3 Das Unternehmen stellt den Käufer von der Haftung für Personen- oder Sachschäden frei, die während der
Erbringung der Dienstleistungen durch das Unternehmen entstehen und auf vorsätzliche Fahrlässigkeit der Bediensteten, Vertreter oder
Auftragnehmer des Unternehmens zurückzuführen sind, vorausgesetzt, die Haftung des Unternehmens gemäß dieser Klausel übersteigt nicht den Vertragspreis. Die Haftung
für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden, ist nicht ausgeschlossen oder beschränkt.
7.4 Soweit in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich festgelegt, haftet das Unternehmen nicht für Verluste oder Schäden im
Zusammenhang mit dem Vertrag, unabhängig von deren Ursache. Die Haftung des Unternehmens gegenüber dem Käufer übersteigt nicht den Preis, und das Unternehmen
haftet nicht für indirekte, besondere oder Folgeschäden (einschließlich entgangenem Gewinn).
7.5 Der Käufer stellt das Unternehmen von allen Ansprüchen, Klagen, Kosten, Verlusten, Schäden oder Ausgaben oder anderen
Angelegenheiten frei, die dem Unternehmen aus oder in Verbindung mit den Waren oder Dienstleistungen entstehen, mit Ausnahme des Umfangs der Verantwortung des
Unternehmens gemäß den vorstehenden Ziffern 7.1 und 7.3.
7.6 Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für das Nichterreichen der von ihm angegebenen Leistungsdaten, es sei denn, diese wurden
ausdrücklich schriftlich vom Unternehmen garantiert und das Unternehmen hat schriftlich einen vereinbarten Betrag
als pauschalen Schadensersatz festgelegt. Wenn die in einem der im Vertrag vorgesehenen Tests erzielten Leistungswerte
außerhalb der angegebenen Rückweisungsgrenzen liegen, kann der Käufer die Waren zurückweisen. Bevor der Käufer berechtigt ist,
pauschalierten Schadensersatz zu verlangen oder die Waren zurückzuweisen, ist dem Unternehmen eine angemessene Frist zur Nachbesserung einzuräumen. Wenn der Käufer
berechtigt ist, die Waren zurückzuweisen, ist das Unternehmen nur zur Rückzahlung des Betrages verpflichtet, der vom
Käufer an das Unternehmen für den Preis der Waren gezahlt wurde.
7.7 Falls das Unternehmen andere als die bestellten Waren liefert, beschränkt sich die Haftung des Unternehmens
unbeschadet der vorstehenden Ziffern 7.1 – 7.6 auf den Ersatz der Waren oder nach Wahl des Unternehmens auf die Gewährung eines Kredits
und nicht weiter.
8. GEWALT MAJEURE
8.1 Wird eine der Parteien an der Erfüllung des Vertrages durch
Umstände gehindert, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Form von staatlicher
Intervention, Streiks und Aussperrungen („Höhere Gewalt“), so wird die Erfüllung für die Dauer der
Umstände ausgesetzt, und die betroffene Partei haftet nicht für eine Verzögerung. Dauert eine solche Verzögerung
unangemessen lange an, so kann die von den Umständen nicht betroffene Partei durch schriftliche Mitteilung die noch nicht erfolgten Lieferungen
stornieren, ohne dass eine der beiden Parteien dafür haftet.
8.2 Der Käufer zahlt dem Unternehmen einen angemessenen Betrag für die vor der
Stornierung geleistete Arbeit.
8.3 Die Verpflichtung des Unternehmens zur Erbringung von Dienstleistungen wird ausgesetzt, wenn der Käufer keine angemessenen Informationen
Geräte oder Einrichtungen zur Verfügung stellt oder wenn der Käufer anderweitig eine seiner Verpflichtungen nicht erfüllt hat.
9. ALLGEMEIN
9.1 Der Käufer garantiert, dass alle von ihm erteilten Entwürfe oder Anweisungen nicht dazu führen,
dass das Unternehmen ein Patent, Urheberrecht, eingetragenes Design, Geschmacksmuster, Datenbankrecht oder Warenzeichen verletzt, und
der Käufer stellt das Unternehmen von allen Schäden, Kosten und Ausgaben frei, für die das Unternehmen infolge einer solchen Verletzung
haftbar gemacht werden kann.
9.2 Alle Vorschläge, Berichte, Zeichnungen, Computersoftware, Diagramme, Datenbanken, Know-how, Erhebungen, technischen
Daten und sonstigen Dokumente oder aufgezeichneten Materialien, die das Unternehmen im Rahmen des Vertrags erstellt, sowie alle darin enthaltenen geistigen
Eigentumsrechte sind Eigentum des Unternehmens. Der Käufer ist verpflichtet, diese Unterlagen und Materialien
vertraulich zu behandeln und sie nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens zu verwenden oder weiterzugeben.
9.3 Alle Zeichnungen, Fotografien oder sonstigen Beschreibungen, die dem Angebot beigefügt sind oder in Anzeigen,
Katalogen, Rundschreiben, Prospekten, Illustrationen und Preislisten enthalten sind, sollen nur vorläufige
Einzelheiten und einen allgemeinen Hinweis auf die angebotenen Geräte geben. Wenn der Käufer sich auf solche Daten oder auf eine
Darstellung verlassen möchte, die von oder im Namen des Unternehmens gemacht wurde, aber nicht ausdrücklich im Vertrag enthalten ist, muss der Käufer das Unternehmen vor der Annahme der Bestellung schriftlich unter
informieren. Der angegebene Preis beinhaltet einen Ausdruck auf
einer Umrisszeichnung der gelieferten Waren (sofern zutreffend), auf der die Position des Haltebolzens und
andere Anschlusspositionen und -maße angegeben sind, sowie ein Exemplar der entsprechenden Gebrauchsanweisung. Bedienungsanleitungen und
Zeichnungen müssen in der Sprache des Landes verfasst sein, in dem die Ware hergestellt wird. Leinenausdrucke oder zusätzliche Ausdrucke von
Zeichnungen oder zusätzliche Kopien von Bedienungsanleitungen können auf Anfrage gegen Aufpreis geliefert werden.
9.4 Der Käufer hat alle Anweisungen zur sicheren Verwendung der Waren zu befolgen und sich schriftlich zu verpflichten, sofern
erforderlich ist, Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die Waren kein Gesundheitsrisiko darstellen. Diese Maßnahmen sind vom Käufer zu spezifizieren, wenn
Waren gemäß den Spezifikationen des Käufers geliefert werden sollen.
9.5 Die Überschriften der Klauseln in diesen Bedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf den Aufbau
.
9.6 Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen (oder ein Teil davon) als nicht durchsetzbar erweisen, so berührt die
Nichtdurchsetzbarkeit nicht die übrigen Bestimmungen.
9.7 Das Versäumnis des Unternehmens, auf die strikte Erfüllung einer der Verpflichtungen des Käufers zu bestehen, stellt keinen
Verzicht dar und beeinträchtigt nicht das Recht des Unternehmens, die strikte Erfüllung aller Verpflichtungen des Käufers zu verlangen.
9.8 Dieser Vertrag ist auf den Käufer persönlich zugeschnitten und kann vom Käufer nicht abgetreten werden. Das Unternehmen kann seine Verpflichtungen aus dem Vertrag an
abtreten und/oder untervergeben.
9.9 Auf diesen Vertrag findet englisches Recht Anwendung, und der Käufer erklärt sich damit einverstanden, sich der nicht ausschließlichen Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte
zu unterwerfen.